« フルーツの訳 | トップページ | かぼちゃの漢字「南瓜」は・・・ »

2011年10月 1日 (土)

プリンがプディングに

今日から10月です。
そして今日、明日と高松市では10月「男メシ」が放送されます。
10月男メシは「パンプキンプディング」です

Scimg1143

かぼちゃのプリンですね。

でもなんで最近、プリンのことをプディングって言うのでしょうか?
少し前まではみんな「プリン」って言ってのにそれが「プディング」
何で?

ちなみにプリンとプディングの違いですが、プリンは和製英語のようです。
英語のプディングが日本人にはプディンに聞こえ、それがプリンになった
ということです

でも何で最近、プディングって耳にするようになったのかは不明です・・・

|

« フルーツの訳 | トップページ | かぼちゃの漢字「南瓜」は・・・ »

食べ物」カテゴリの記事

コメント

いや~このプディング、ほんま美味しいですよね。
今月のうちの教室のデザートの一品にしようとおもてます~!!

投稿: マドモアゼル久美子 | 2011年10月 1日 (土) 11時46分

じゃあチャップディングですかね。。。

投稿: 銭形 | 2011年10月 1日 (土) 18時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« フルーツの訳 | トップページ | かぼちゃの漢字「南瓜」は・・・ »